الشيخ الكليني (مترجم: اردكانى )

377

تحفة الأولياء (ترجمه أصول كافى) (فارسى)

امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه گفت : مردى در خدمت آن حضرت عليه السلام اللَّه اكبر گفت ( يعنى خدا بزرگ‌تر است ) . حضرت فرمود كه : « خدا از چه چيز بزرگ‌تر است ؟ » عرض كرد كه : از هر چيز ؟ حضرت فرمود كه : « خدا را به اندازه در آوردى » . آن مرد عرض كرد كه : به چه وضع بگويم ؟ فرمود كه : « بگو : خدا بزرگ‌تر است از آن‌كه به وصف در آيد » . 320 / 9 . و همين مضمون را محمد بن يحيى ، از احمد بن محمد بن عيسى ، از مَروك بن عُبيد ، از جُميع بن عُمير روايت كرده است كه گفت : حضرت امام جعفر صادق عليه السلام فرمود كه : « خدا بزرگ‌تر است يعنى چه ؟ و تقدير آن چون مىشود ؟ » عرض كردم كه : خدا از هر چيزى بزرگ‌تر است . حضرت فرمود كه : « آيا در ازل چيزى بود كه خدا از آن بزرگ‌تر باشد ؟ » عرض كردم كه : پس بفرما كه معنى آن چيست و تقدير آن چون است ؟ فرمود : « خدا بزرگ‌تر است از آن‌كه به وصف در آيد » . 321 / 10 . على بن ابراهيم ، از محمد بن عيسى بن عبيد ، از يونس ، از هشام بن حكم روايت كرده است كه گفت : از امام جعفر صادق عليه السلام سؤال كردم از « سُبْحانَ اللَّهِ » كه معنى آن اين است كه : « پاك مىدانم خدا را از همهء عيوب و نقائص ؛ پاك دانستنى » . حضرت فرمود كه : « كلمه‌اى است كه مىفهماند ننگ و عار خدا را از آنچه لايق او نباشد » . 322 / 11 . احمد بن مهران ، از عبدالعظيم بن عبداللَّه حسنى ، از على بن اسباط ، از سليمان - مولاى طِربال - ، از هشام جواليقى روايت كرده است كه گفت : از حضرت امام جعفر صادق عليه السلام سؤال كردم از فرمودهء خدا « سُبْحانَ اللَّهِ » « 1 » از آن ، چه قصد مىشود ؟ حضرت فرمود كه : « دور كردن آن جناب را از صفات زشت ، يا دور بودن از آن » . 323 / 12 . على بن محمد و محمد بن حسن ، از سهل بن زياد و محمد بن يحيى ، از احمد بن محمد بن عيسى ، همه از ابو هاشم جعفرى روايت كرده‌اند كه گفت : از امام محمد تقى عليه السلام سؤال كردم كه معنى واحد در نام‌هاى خدا چيست ؟ حضرت فرمود كه : « اجماع و اتفاق زبان‌ها بر او به يگانگى ؛ چنانچه مىفرمايد : « وَ لَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَهُمْ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ » « 2 » ، يعنى : هر آينه اگر از كافران سؤال كنى كه كى ايشان را آفريده ؟ البته خواهند گفت كه : خدا » .

--> ( 1 ) . يوسف ، 108 ؛ مؤمنون ، 91 . ( 2 ) . زخرف ، 87 .